人人权利平等

perhe_marjassa.jpg

"人人权利平等"的传统向芬兰人提供了无与伦比的机会,让他们可以探索大自然,享受森林的慷慨馈赠。芬兰近90%的表面面积涵盖在"人人权利平等"法律范围内,可以供芬兰人尽情享受户外大自然。"人人权利平等"还适用于来自境外的访客。在自然区域散步活动不需要获得土地所有者的批准,"人人权利平等"也不会因为支付费用而授予任何特权。除了少数受环境法保护的物种外,任何人都可以自由采摘野生浆果、蘑菇和植物。

"人人权利平等"还适用于采集浆果和蘑菇的商业活动,这些也不需要获得土地所有者的批准。通过这种方式,这些权利还令天然产品贸易商、食品加工商和自然旅游运营商受益。不过,对商业旅游运营商而言,最好提前获得土地所有者的批准。

许多草本植物不在"人人权利平等"传统范围内。这些包括树叶、树芽、灌木、地衣、苔藓、树皮、杨柳、针叶林球果和特殊天然产品,例如树液和松树皮的内层。如果要采集这些天然产品,则必须在采集前获得土地所有者的批准。这一限制还适用于采集公共土地上的天然产品。

在享受"人人权利平等"特权的同时,还应对环境承担责任。禁止因乱扔垃圾或破坏公物而侵犯大自然,这些都属于刑事罪。大自然敏感脆弱,自我修复速度较慢,因此行走于大自然之间的人应小心谨慎,避免扰乱它微妙的平衡。

许可活动:

  • 采集野生浆果、蘑菇、花和大多数草本植物;也可以采集花楸和杜松果。
  • 采集松果、干树枝或地上生长的其他天然产品。
  • 在任何地方散步、滑雪或骑单车,而栽培土地或花园或庭院除外。
  • 临时穿过他人土地和宿营。
  • 使用虫子鱼饵钓鱼和冰下捕鱼。
  • 在内陆河或海里划船、游泳和洗东西。


禁止活动:

  • 从正在生长或倒下的树上取下树皮、树枝、树叶、树脂、树液或球果。
  • 取下他人土地上的苔藓、地衣、木材、灌木或腐殖土。
  • 割草。
  • 隔夜穿过栽培土地或他人庭院和过夜。
  • 未经批准在他人住所点燃明火。
  • 乱扔垃圾。
  • 未经批准钓鱼或打猎。
  • 未经土地所有者批准,将机动车辆驶离标记路线或道路。


允许事项也要受到限制

体验大自然时,必须遵守若干规则。禁止乱扔垃圾或以其他方式对自然区域造成伤害,或因未能保持适当的距离(举例而言)而滋扰他人的家庭生活,或以其他方式侵犯他人的隐私权。法律并未明确规定采摘野生浆果时与私人花园保持的精确距离。有礼貌的做法是不要采摘直接靠近别人住所或花园的浆果,保证自己保持适当的距离(建议距离是他人视线和听力范围之外)。根据"人人权利平等",也不允许在未经土地所有者批准的情况下,将机动车辆驶离标记路线或道路。

有时候,常常有不同的团队同时走入大自然,这意味着最好遵守一定的"交通规则"。例如,如果一个狩猎团体正在猎鹿,浆果采摘者就要远离该相关区域。另一方面,如果浆果采摘者先于狩猎者到达相关区域,则狩猎者应离开该区域。

在某些地方,"人人权利平等"受到一定程度的限制,如国家公园、游憩区和受保护区。管理这些区域用途的法规,需要遵守具体的自然保护和环境法。

要想到芬兰乡村度假,花时间熟悉"人人权利平等"和了解在野外时与可接受行为有关的规则和法规,十分有用。更多信息可浏览环境部网站