Baies > Traduction de la nomenclature

Francais Fraise des bois Myrtille des marais  Canneberge Geniévrier 
Finnois
 Ahomansikka Juolukka
Karpalo Kataja
Nom
scientifique 		Fragaria vesca Vaccinium uliginosum Vaccinium oxycoccos Juniperus communis
Suédois
  Smultron  Odon  Tranbär  En
Anglais  Wild strawberry Bog bilberry,
Northern bilberry,
Bog whortleberry 		Cranberry Juniper
Allemand
 Walderdbeere Rauschbeere Moosbeere Wacholder
Russe
   Голубика Клюква  
Japonais   クロマメノキ
（アサマブドウ） 		クランベリー
（ツルコケモモ）  		 
Francais Mûre arctique  Ronce
des roches		 Framboise
arctique 		 Myrtille 
Finnois Lakka Lillukka Mesimarja Mustikka
Nom
scientifique		 Rubus chamaemorus Rubus saxatilis Rubus arcticus Vaccinium
myrtillus
Suédois
  Hjortron Stenhallon,
Stenbär		 Åkerbär Blåbär

Anglais

Cloudberry Stone bramble Arctic raspberry,
Arctic bramble		 Bilberry,
Wild blueberry
Allemand Moltebeere,
Sumpf-beere		 Steinbeere Allackerbeere Heidelbeere,
Blaubeere
Russe Морошка   Княженика Черника
Japonais クラウドベリー
（ホロムイイチゴ）  		  チシマイチゴ ブルーベリー
Francais Sorbier  Airelle  Argousier  Framboise 
Finnois Pihlaja Puolukka Tyrni Vadelma
Nom
scientifique		 Sorbus aucuparia Vaccinium vitis-idaea Hippophaë
rhamnoides		 Rubus idaeus
Suédois Rönn Lingon
Havtorn  Hallon
Anglais Rowan,
Mountain ash		 Lingonberry Sea buckthorn Raspberry
Allemand Ebereschen Preiselbeere Sanddorn Himbeere
Russe Рябина Брусника Облепиха Малина 
Japonais   リンゴンベリー
（コケモモ） 		シーバックソーン
（スナジグミ） 		ラズベリー
Francais Camarine noire      
Finnois Variksenmarja      
Nom
scientifique		 Empetrum nigrum      
Suédois Kråkbär      
Anglais Crowberry
     
Allemand Krähenbeere      
Russe Водяника      
Japonais ガンコウラン
（クラウベリー）