Aikaisemmin Arktiset Aromit ry:n julkaisemia materiaaleja vastaanottokeskusten käyttöön.
Aineistot ovat maksuttomia emmekä peri toimitus- ja postituskuluja.

Suomessa luonnonmarjojen, -sienten ja -yrttien kerääminen kuuluvat jokamiehenoikeuksiiin. Näiden aineistojen avulla maahanmuuttajia voidaan tutustuttaa Suomen luontoon ja luonnon antimien keräilyperinteeseen. Materiaalia voidaan käyttää myös suomenkielen opiskelun tukena.

1. Marjanpoiminnan laatusäännöt - Berry picking tips
Ohjeistus luonnonmarjojen poimintaan ja niiden hygieeniseen käsittelyyn.

- esite tilattavissa suomeksi ja englanniksi

Kuvaa klikkaamalla voit lukea pdf-tiedoston suomenkielisestä esitteestä.

2. Luomumarjojen poimintaohje - Guidelines for picking organic forest berries
Ohjeistus luomuluonnonmarjojen poimintaan.

- esite tilattavissa suomeksi ja enganniksi

Kuvaa klikkaamalla voit lukea pdf-tiedoston suomenkielisestä esitteestä. 

3. Sienestys on hauska harrastus - At plocka svamp är roligt - The many joys
of mushroom hunting

Aloittelevan sienestäjän opas esittelee yleisimpien ruokasienien tuntomerkit, kasvupaikat ja käyttötavat.

- esite tilattavissa suomeksi, ruotsiksi ja enganniksi

Kuvaa klikkaamalla voit lukea pdf-tiedoston suomenkielisestä esitteestä. 

 

4. Terveelliset luonnonmarjat - Hälsösamma naturbär - Healthy forest berries
Yleisimpien luonnonmarjojen hyödyllisiä ominaisuuksia
kuvattuna havainnollisin taulukoin. Jokaisesta marjasta on
mukana nopeasti valmistuvien marjaruokien ohjeita.

- esite tilattavissa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi

Kuvaa klikkaamalla voit lukea pdf-tiedoston suomenkielisestä esitteestä.

 

5. Arctic forest berries -juliste, koko A2
Julisteissa 11 Suomen luonnossa kasvavaa syötävää luonnonmarjaa kuvina, teksti suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Kuvaa klikkaamalla voit katsoa suurempaa kuvaa julisteesta.

6. Arctic forest mushrooms -juliste, koko A2
Julisteissa 11 Suomen luonnossa kasvavaa syötävää luonnonsientä kuvina, teksti suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Kuvaa klikkaamalla voit katsoa suurempaa kuvaa julisteesta.

7. Wild herbs from nature -juliste, koko A2
Julisteissa 11 Suomen luonnossa kasvavaa syötävää luonnonyrttiä kuvina, teksti suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Kuvaa klikkaamalla voit katsoa suurempaa kuvaa julisteesta.

8. Haasta itsesi Suomen luonnossa - Challenge yourself
in finnish wilds

Monikielinen esite tekee tutuksi niin luonnon kuin yleisimmät
luonnontuotteet. Esitteessä tekstit suomeksi, englanniksi,
saksaksi ja ranskaksi.

 

Tilauksen voitte tehdä alla olevalla lomakkeella (tai puhelimitse (08) 6155 5590). Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia täyttää. Merkitse tilausmäärät kappaleina ko. aineistojen kohdalle ja jätä kenttä tyhjäksi mikäli ette tilaa jotakin tuotetta.

HUOM! Lähetys tulee noutaa postista. Saapumisilmoitus tulee tekstiviestinä
antamaanne GSM -numeroon. Noutamattomia  takaisin palautuneita lähetyksiä emme lähetä uudelleen.

TILAUSLOMAKE

1. Marjanpoiminnan laatusäännöt suomeksi (kpl)


1. Berry picking tips englanniksi (kpl)


2. Luomumarjojen poimintaohje suomeksi (kpl)


2. Guidelines for picking organic forest berries englanniksi (kpl)


3. Sienestys on hauska harrastus suomeksi (kpl)


3. At plocka svamp är roligt ruotsiksi (kpl)


3. The many joys of mushroom hunting englanniksi kpl


4. Terveelliset luonnonmarjat suomeksi (kpl)


4. Hälsosamma naturbär ruotsiksi (kpl)


4. Healthy forest berries englanniksi (kpl)


5. Arctic forest berries -juliste (kpl)


6. Arctic forest mushrooms -juliste (kpl)


7. Wild herbs from nature -juliste (kpl)


8. Haasta itsesi Suomen luonnossa, monikielinen esite (kpl)


Vastaanottokeskuksen tms. nimi *


Toimitusosoite *


Postinumero *


Paikkakunta *


Yhteyshenkilön nimi *


GSM numero, johon haluatte paketin saapumisilmoituksen


Sähköposti, johon haluat tiedon Itellalta paketin lähtemisestä


* Pakollinen kenttä